虚拟城市是一款模拟经营游戏。在游戏里构建你自己的梦幻城市，一个居住乐园或是工业中心。建造住宅和工业建筑。生产产品将其送至大型购物中心。规划大运量客运系统，以供市民前往公园、电影院和体育场等地。回收垃圾、增设医院和消防站、种植树木、升级建筑以使其更为环保，来让你的城市更加宜居。
首先，困难来自原文的语言风格。西方新闻界十分重视阅读的趣味性，因此它的语言经常是诙谐戏谑，有时甚至有哗众取宠的嫌疑。而中国读者读惯了平实质朴的文章，读英语翻译过来的新闻，可能有两种反应：一是无法接受，觉得外国人把一切都拿来恶搞，不严肃；二是全盘接受，觉得文风新鲜，令人耳目一新，不知不觉中连新闻所代表的立场和观点也一起接受了。